Occasional rail delays are understandable. But when failure becomes so routine that customers brace for it every time, it’s misleading – bordering on fraudulent – to persist with the advertised journey time.